Wie fast alle Rettungsorganisationen mit ehrenamtlichen Mitgliedern ist auch das Technische Hilfswerk auf Helfernachwuchs angewiesen. Im Ortsverband Celle möchte man hier aktiv auf potentielle neue Helfer zugehen und hat sich daher eine eigene Strategie dazu erarbeitet.

Die beiden Ideen ein Taxi mit THW Beschriftung zu versehen und dem Ortsverband ein Gesicht durch Helferbilder aus Celle zu verleihen, konnten nun zusammen verwirklicht werden. Das Taxi Unternehmen Schindel und Jacks konnte gewonnen werden, ein Großraumtaxi zum Bekleben zur Verfügung zu stellen. Gemeinsam mit dem Celler Unternehmen sign in celle (eine Marke der Trispel GmbH) wurde dann der Motiventwurf entwickelt und von sign in celle kostenlos auf zwei Folien gedruckt. Als Motiv wurden dann eine Celler Helferin und ein Helfer abgebildet, die halb in Uniform und halb in Zivil zu sehen sind.

„Natürlich gibt es überregionale Helferwerbung des THW, wir wollten aber einen örtlichen Bezug zu Celle herstellen und freuen uns hierfür sowohl eigene Helfer, als auch Celler Unternehmen als Unterstützer gewonnen zu haben“ , so Wolfgang Lindmüller, Ortsbeauftragter des THW in Celle, bei der Präsentation des fertigen Fahrzeuges.

Als Bonbon haben sich die beteiligten ein Gewinnspiel einfallen lassen: Wer das neue THW-Taxi sieht, fotografiert und dieses Foto auf der Facebookseite der Jugendgruppe des Ortsverbandes postet (http://www.facebook.com/thw.jugend.celle), der kann einen ein Präsent gewinnen. „Wir freuen uns auf viele Einsendungen und sind gespannt auf die Fotos.“ so Zugführer Harald Krüger zu der Aktion.

Im Technischen Hilfswerk Celle sind zur Zeit rund 100 Helferinnen und Helfer im Technischen Zug, den Logistik Einheiten und den Jugendgruppen aktiv. Junghelfer ab 10 Jahren treffen sich immer Mittwochs und die aktiven Einheiten Donnerstags in der Unterkunft des THW im Behördenzentrum „Im Werder“ (neues Finanzamt). Interessenten sind immer gern gesehen. Näheres unter www.thw-celle.de.

Am Sonntag, dem 12.05.2013 veranstaltet die Ortsfeuerwehr Hustedt von 11:00 bis 17:00 Uhr einen Tag der offenen Tür. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Der Förderverein der Ortsfeuerwehr Hustedt nutzt diese Gelegenheit um Spenden für den Kauf eines Automatisierten Externen Defibrillators (AED) zu sammeln. Die Malteser führen die AED an diesem Tag vor und stellen einen Rettungswagen aus.

Des Weiteren beinhaltet das Programm Folgendes: Die Sondereinheiten der Celler Feuerwehr und die Führungsgruppe Einsatzleitung der Feuerwehr stellen ihre Fahrzeuge aus, von der VGH Hannover werden mit einem Brandschutzmobil Feuerlöschvorführungen durchgeführt und für die Kinder werden die Feuerwehrwasserspiele angeboten. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Infos auch unter www.feuerwehr-hustedt.de und auf folgendem Flyer: Flyer Tag der offenen Tür

Text: Rolf Krawietz

Mit einer Einwohnerfrage zur nächsten Ratssitzung am kommenden Donnertag, 16.5.2013, konfrontiert Norbert Wabnitz die CDU-Fraktion. Er will wissen:

“Schließt die CDU-Ratsfraktion für sich eine Privatisierung oder Teilprivatisierung der Wasserwirtschaft insgesamt aus, d.h. Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung? Oder anders gefragt: Setzt sich die CDU dafür ein, dass Klärwerk und Kanalbetrieb weiterhin in Form des Regiebetriebes betrieben werden?”

Wabnitz, der im “Wassernetzwerk-Celle” die Attac-Gruppe vertritt, stellt diese Frage vor dem Hintergrund jüngster Äußerungen aus den Reihen der CDU: “Wir hatten nach der letzten Ratssitzung, als die CDU-Fraktion die SPD-Resolution unterstützt hat, die ausdrücklich eine Prüfung der Teilprivatisierung der Abwasserwirtschaft vorsieht, den Eindruck, die CDU geht diesen Weg mit.” Jetzt aber habe der Stadtverband sich öffentlich gegen Privatisierungen im Wasserbereich positioniert (CelleHeute berichtete) und das Ratsmitglied Didschies habe dies bei einer Antwort auf abgeordnetenwatch.de ausdrücklich auch auf die Abwasserwirtschaft bezogen.

Norbert Wabnitz: “Wenn das so ist, gibt es im Rat keine Mehrheit für eine Teilprivatisierung von Klärwerk und Kanalbetrieb. Damit hätte sich aus unserer Sicht auch der vom Oberbürgermeister gesehene Handlungsauftrag erledigt. Wir würden das selbstverständlich begrüßen.”

Foto: Dawn Doneck

Die Steuereinnahmen des Landes Niedersachsen erreichen in diesem Jahr ein neues Allzeithoch. Sie übertreffen mit 20,5 Milliarden Euro (ohne Förderabgabe auf Erdöl und Erdgas) deutlich die Ergebnisse der Vorjahre 2012 (plus 620 Millionen Euro) und 2011 (plus 2,2 Milliarden Euro). Bis zum Jahr 2016 ist mit einem weiteren Anstieg auf 23,2 Milliarden Euro zu rechnen. Die Prognosen liegen damit nach BdSt-Feststellungen sogar über der mittelfristigen Finanzplanung des Landes. “Herr Schneider sollte deshalb den Steuerzahlern keinen Sand in die Augen streuen und nicht von Einnahmeverlusten sprechen”, kritisiert der BdSt-Vorsitzende Bernhard Zentgraf die aktuellen Bewertungen des Finanzministers zur jüngsten Steuerschätzung (CelleHeute berichtete).

Die neue rot-grüne Landesregierung muss nach Auffassung des Bundes der Steuerzahler aus den positiven Einnahmeerwartungen Konsequenzen für die Haushaltspolitik ziehen:

Erstens müsse die Neuverschuldung des Landes Niedersachsen zügig abgebaut und ein grundsätzliches Schuldenverbot in der Landesverfassung verankert werden. Die Steuerzahler hätten zu Recht kein Verständnis dafür, dass das Land mit seinen sprudelnden Einnahmen nicht auskomme und zusätzliche Schulden zu Lasten künftiger Generationen aufnehmen wolle.

Zweitens müsse sich Rot-Grün von den Absichten verabschieden, über den Bundesrat massive Steuerverschärfungen für Bürger und Betriebe umsetzen zu wollen. Die Steuerzahler füllten auch bundesweit in einem nie da gewesenen Umfang die Staatskassen. Es gebe deshalb keine Berechtigung für höhere Steuersätze bei der Einkommen- und Abgeltungsteuer, für eine Wiedereinführung der Vermögensteuer bzw. -abgabe sowie für Mehrbelastungen bei der Erbschaft- und Grundsteuer. Gleiches gelte auch für die Grunderwerbsteuer, die die Landesregierung in eigener Zuständigkeit anheben wolle.

Bei der vergangenen Sitzung des Ortsrates Altencelle verpflichtete Ortsbürgermeister Hans-Werner Schmidtmann das neue Ortsratsmitglied Angela Hohmann von der SPD. Der bisherige Mandatsinhaber Dr. Christoph Brack hatte sein Mandat wegen Verzuges aus dem Ortsteil niedergelegt. Hohmann ist bereits seit 2006 Mitglied im Kreistag des Landkreises Celle. Beruflich ist sie Sozialversicherungsfachangestellte bei der DAK, dort inzwischen für die Aus- und Weiterbildung zuständig.

Die Steuerschätzung Mai bringt die erwarteten Einnahmeverluste. Dies ergab die Sitzung des Arbeitskreises ”Steuerschätzungen”, der sich vor Kurzem in Weimar traf, um die Steuereinnahmen für Bund, Länder und Gemeinden zu schätzen.

Einschließlich der Mindereinnahmen aus der Förderabgabe für Gas und Erdöl prognostizieren die regionalisierten Ergebnisse der Steuerschätzung für Niedersachsen Mindereinnahmen in Höhe von 160 Mio. Euro für das Jahr 2013 gegenüber der MIPLA 2012-2016 und dem Nachtragshaushalt 2013, was im laufendenden Haushalt aufgefangen werden soll.

Für die Folgejahre 2014 (123 Millionen), 2015 (62 Millionen) und 2016 (87 Millionen) fallen die Mindereinnahmen etwas geringer aus.

”Damit bestätigt sich unsere Befürchtung, dass die alte Landesregierung zu positiv gerechnet hat, in der Summe ergeben sich Mindereinnahmen von 432 Millionen Euro gegenüber der Mipla der alten Landesregierung,” sagte Finanzminister Schneider. ”Für die Haushaltsberatungen Anfang Juli dieses Jahres stehen wir somit vor den erwartet schweren Aufgaben,” erklärte er weiter.

Erfreulicher ist die Steuereinnahmeentwicklung für die kommunale Ebene. Die originären Einnahmen der Kommunen liegen für die Jahre 2014 ff. immer noch mit rund 100 Mio. Euro pro Jahr über der letzen Schätzung aus dem Herbst 2012. ”Die kommunale Finanzen entwickeln sich besser als die des Landes”, teilte der Minster abschließend mit.

Foto: Finanzministerium Niedersachsen

Die 4.Klassen der Sprachheilschule besuchten vor Kurzem die Buchhandlung Decius. Die Viertklässler gingen mit ihren drei Lehrerinnen und drei Schulbegleiterinnen zu Fuß von Klein Hehlen in die Innenstadt.

Die Kinder konnten endlich ihre Buchgutscheine zum Welttag des Buches einlösen. Es gab sogar eine Rallye in der Buchhandlung. An fünf Stationen wurden schwierige und spannende Fragen beantwortet. Zwischendurch durften die Kinder in der Buchhandlung auch frühstücken. Nach zwei Stunden verließen alle glücklich mit dem Buchgeschenk und einem Rätselheft die Buchhandlung. Sie machten sich zufrieden auf den Rückweg in die Sprachheilschule.

Text: Klasse 4a der Sprachheilschule

Eine betriebliche Einzelumschulung bietet Arbeitsuchenden eine gute Chance für den beruflichen Wiedereinstieg. Auch wer künftig als vollwertige Fachkräfte gut bezahlte Jobs bekommen möchte, kann dies mit dem durch eine Umschulung erworbenen Facharbeiter- oder Gesellenbrief erreichen.

Doch die Anforderungen sind hoch. In zweidrittel der Ausbildungszeit müssen Umschüler alle theoretischen und praktischen Ausbildungsinhalte des Berufes erlernen. Neben der praktischen Ausbildung im Betrieb müssen Sie sich auch die theoretischen Kenntnisse aneignen. Dies können sie beispielsweise durch den Besuch der Berufsschule. Auf Grund der verkürzten Ausbildungszeit nehmen sie am Berufsschulunterricht des zweiten und dritten Ausbildungsjahres teil. Es fehlen daher die Unterrichtsinhalte des ersten Ausbildungsjahres. Diese müssen von den Umschülern aufgearbeitet werden.

Neben der verkürzten Ausbildungszeit stellen vor allem die gestiegenen Leistungsanforderungen der Ausbildungsberufe und fehlende Vorkenntnisse der Umschüler Risiken dar, die zum Scheitern der Umschulung führen können. Um drohende Abbrüche zu vermeiden und das Bestehen der Abschlussprüfungen zu sichern werden umschulungsbegleitende Hilfen angeboten.

Umschüler aller Berufe, vom Anlagenmechaniker über Buchhändler, Koch und Mediengestalter bis zum Zerspanungsmechaniker, können diese Hilfen beantragen. Durch dieses Angebot erhalten die Teilnehmer während ihrer gesamten Umschulung, begleitend zur praktischen Ausbildung im Betrieb, individuelle begleitende Unterstützung.

Prinzipiell kann jeder Teilnehmer einer betrieblichen Umschulung diese für ihn kostenlosen Hilfen beantragen. Voraussetzung ist, dass der Bedarf nachgewiesen wird. Umschüler sollten sich vom Anbieter umschulungsbegleitender Hilfen rechtzeitig über dieses Angebot beraten lassen und nicht warten bis ein erfolgreicher Prüfungsabschluss gefährdet ist. Empfehlenswert ist, sich bereits vor Aufnahme einer Umschulung beraten zu lassen.

So bietet beispielsweise die TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH umschulungsbegleitende Hilfen an. Auf Basis langjähriger Erfahrung bei der Durchführung von Umschulungen in technischen Berufen hat die TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH ihr Angebot für Teilnehmer betrieblicher Umschulungen entwickelt. Dieses richtet sich an Umschüler in den Ausbildungsberufen Anlagenmechaniker, Feinwerkmechaniker, Metallbauer und Zerspanungsmechaniker. In den nächsten Wochen sollen weitere Berufe folgen.

Der Unterricht wird von erfahrenen Lehrern und Meistern wie Martin Gellermann durchgeführt, der in den zurückliegenden Jahren bereits viele Umschüler zum erfolgreichen Berufsabschluss verholfen hat. In Kleingruppen oder im Einzelunterricht erfolgt der Unterricht bei der TAS GmbH an einem festgelegten Wochentag innerhalb der Umschulungszeit. Interessenten können sich unter der Telefonnummer 05141 31080 über dieses Angebot informieren und einen Beratungstermin vereinbaren.

Fotos: Acky M.

Der Europalotse für Schulen steht auf dem Niedersächsischen Bildungsserver zum Downloaden bereit. Die dritte Auflage wird frisch aktualisiert gemeinsam vom Europäischen Informations-Zentrum (EIZ) Niedersachsen und dem Niedersächsischen Kultusministerium herausgegeben. Die Online-Broschüre ermöglicht Lehrkräften den Zugang zu umfangreichen Informationen über Wissensquellen, Projekten, Programmen und Kontakthinweisen zu allen europäischen Themen. Mit vielen Verweisen und Links ist der Lotse eine leicht nutzbare Navigationshilfe, mit der das Interesse der Schülerinnen und Schüler an Europa gefördert werden kann.

„Der Europalotse bietet einen hervorragenden Überblick über die Angebote und Möglichkeiten, die es in Niedersachsen zur Europäischen Union und zu Europa gibt“, so Kultusministerin Frauke Heiligenstadt. „Er ist ein hilfreicher Wegbegleiter für Lehrerinnen und Lehrer, die ihre Schülerinnen und Schüler neugierig auf Europa machen wollen.“

In zehn Kapiteln bietet der Europalotse zunächst eine Übersicht der Angebote für den Unterricht und Europaaktivitäten an Schulen, dann Programme und Projekte europäischer Zusammenarbeit wie EU-Förderprogramme, Austausch oder Fortbildung sowie auch Angebote in Straßburg/Brüssel und Berlin für Klassenfahrten oder für Aktivitäten neben und nach der Schule. Daneben werden auch Institutionen und Organisationen, Adressen und Ansprechpartner vorgestellt, die für Information, Beratung und Unterstützung in Anspruch genommen werden können. Der Europalotse ist über das Europäische Informationszentrum Niedersachsen auch als CD erhältlich und als Download unter: www.mk.niedersachsen.de

Gestern wurde die 60jährige Städtepartnerschaft mit Meudon in Frankreich und die 20jährigen mit Kwidzyn in Polen im Innenhof des Schlosses gefeiert. Allerdings fehlte “die Hälfte” – denn die Franzosen waren am Morgen bereits wieder abgereist. Auch viele Celler Bürger – es soll tatsächlich welche geben, die CelleHeute nicht kennen – haben davon nichts erfahren. Denn außer auf einigen Flyern wurde das Fest nicht wahrnehmend beworben. Sie verpassten neben polnischer Folklore oder waghalsigen Budokavorführungen auch Stände der deutsch-französischen Gesellschaft und des deutsch-polnische Kulturkreises mit heimischen Leckereien. Während Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende für die Gäste im Rhönrad Kopf stand, genoss auch Celles ehemaliger Oberbürgermeister Dr. Martin Biermann den Tag. Er war an neun von insgesamt elf Städtepartnerschaften beteiligt. Immerhin, beim Festakt und der Ehrung Biermanns mit dem Kavalierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen zwei Tage vorher waren auch die Franzosen dabei. Alle Festreden finden Sie exklusiv ungekürzt bei uns.

[Zeige als Diashow]

1234►

Fotos: Peter Müller

Rede OB Mende Festakt

Grusswort und Laudatio_Biermann

Rede Krzysztofiak

Rede Georges Koch deutsch

Celle Meudon Tecourt

Der diesjährige Internationale Museumstag (12.Mai 2013) steht unter dem Motto: „Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!“ Es regt an, über das Verhältnis und die Aufgaben von Gedenkstätten und Museen nachzudenken. Das besondere Verständnis von Gedenkstätten bildet sich in den drei Veranstaltungen ab: Wie können die Kenntnisse zu den Verbrechen am historischen Ort gesichert, reflektiert und auf die Gegenwart bezogen werden?

Gedenkstätte Bergen-Belsen

11 Uhr
Eröffnung der Ausstellung „1933 und das Recht. Der Beitrag der Justiz zur ‚Machtergreifung‘“

Mit thematischen Einführungen durch PD Dr. Habbo Knoch, Dr. Thomas Kubetzky und Dr. Peter Schulze
Wie hat sich die „Machtergreifung“ auf Recht und Justiz ausgewirkt? Wie haben Justiz und Juristen sich vor allem in der frühen Phase des Nationalsozialismus verhalten? Waren sie Erfüllungsgehilfen, Wegbereiter oder Vorreiter der Entrechtung im Nationalsozialismus?

Nähere Informationen unter www.bergen-belsen.de/aktuelles.
Die Ausstellung wird bis zum 25. August in der Alten Ausstellungshalle gezeigt.

13.30 Uhr
Die Dauerausstellung aus der Perspektive aktueller politischer Fragen und Konflikte
Rundgang durch die Ausstellung im Dokumentationszentrum mit Dr. Thomas Rahe

15.30 Uhr
Das Recht, (gleiche) Menschenrechte zu haben
Ein interaktives Planspiel. Moderiert von Bernd Grafe-Ulke
Welchen Bezug haben Gedenkstätten und Menschenrechte? Das Planspiel öffnet den Blick auf diese Frage anhand der Menschenrechtserklärung von 1948 und mit einem konkreten Fall des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte.
Das Planspiel ist offen für alle Interessierten.

Die Dauerausstellung bleibt an diesem Tag bis 18.30 Uhr geöffnet.

Als Folge des Zweiten Weltkrieges verloren rund 13 Millionen Deutsche durch Flucht und Vertreibung ihre Heimat in Ostdeutschland und Südosteuropa und wurden ins Vier-Zonen-Deutschland zwangsumgesiedelt – eine bis dahin in ihrer Größenordnung einmalige Bevölkerungsverschiebung. Zu den Gebieten in Niedersachsen, in die ein überdurchschnittlich hoher Anteil dieser Flüchtlinge und Vertriebenen kam, gehörten die Stadt und der Landkreis Celle.

Flyer

Anlässlich der 60. Wiederkehr der Übernahme der Patenschaft für die Heimatvertriebenen aus Stadt und Kreis Marienwerder und des Heimatkreistreffens 2013 wurden Teile der 1999 vom Kreisarchiv Celle konzipierten Ausstellung ausgewählt, die den Blick auf die Flüchtlinge und Vertriebenen aus Westpreußen richten.

Veranstalter: Stadt Celle – Stadtarchiv
Eröffnung: Freitag 10.5.2013 | 16.00 Uhr im Marienwerder Zimmer, Ross’sche Villa, Magnusstrasse 2
Fremde – Heimat – Niedersachsen 11.5.–2.8.2013
Westpreussische Flüchtlinge in Stadt und Landkreis Celle

Wie im vergangenen Jahr lädt der BUND erneut zu einer vogelkundlichen Wanderung in Lachtehausen ein. Die Gruppe wird vom Leiter der ornithologischen Arbeitsgemeinschaft, Dr. Langbehn und Helga Habekost geführt . Während der ca. 3-stündigen Wanderung durch die Lachte- und Aller-Aue sowie den Finkenherd werden die Teilnehmer möglicherweise mehr als 50 verschiedene Vogelarten hören und sehen können.

Treffpunkt: Lachtehausen, Am Tiergarten, Parkplatz an der Lachte. Zeit: am Samstag, den 18. Mai 2013, um 7.30 Uhr.

BUND-Vogel-Liste 2013

Das Naturschutzgebiet „Obere Allerniederung“ bezieht die Lachte vom Mündungs-Bereich bis zur Wittinger Straße sowie den sog. Finkenherd mit ein. Hier finden sich eine große Anzahl nicht „alltäglicher“ Pflanzen- und Tierarten – sog. „charakteristische Lebensgemeinschaften“ / Biotoptypen“. Stillgewässer mit Röricht, Feuchtgebüsche und artenreiches Grünland wechseln sich mit heidebestandenen Dünen und kleinflächigen Auen- und Bruchwäldern ab. Sie bilden die Grundlagen für den Lebensraum unterschiedlichster Tiere, wie z.B.: Grüne Keiljungfer, Otter, Wachtelkönig, Kiebitz und Storch.

Text/Foto: Helga Habekost

Am Sonntag, dem 12. Mai, öffnet der NABU Hermannsburg-Faßberg mit einer neuen Foto-Ausstellung von Hans-Jürgen Huber wieder das „Haus der Natur“ in Oldendorf. Teufelsabbiss, Drachenwurz und Beinbrech, Quirlige Knorpelmiere und Wald-Läusekraut, Lungenenzian, Filzkraut und Sumpf-Bärlapp oder Orchideen wie die Weiße Waldhyazinthe, das Breitblättrige und das Gefleckte Knabenkraut – das sind alles seltene und geschützte Blütenpflanzen, die in der „Roten Liste“ stehen, weil sie in ihrem Bestand teils stark gefährdet sind. Sie alle wachsen noch in unserer Nachbarschaft.

Das „Haus der Natur“ am Beutzener Weg mit seiner Dauerausstellung über Heide- und Waldbiotope des Naturparks Südheide im Bereich Hermannsburg/Faßberg ist sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Text: Bärbel Dethlefs

Am Sonntag, den 12.05.2013, bietet das NABU-Artenschutzzentrum eine Exkursion in das Naturschutzgebiet „Viehmoor“ bei Leiferde an. Das etwa 360 ha große Naturschutzgebiet setzt sich zusammen aus Wald- und Wiesenbereichen und einer ca. 36 ha großen Teichlandschaft, welche auch Ziel der etwa 2-stündigen, von Florian Preusse fachkundig geleiteten Wanderung sein wird.

Ein Schwerpunkt der Exkursion liegt wie immer auf den Lautäußerungen heimischer Singvögel. Neben den Singvögeln lassen sich zumeist zahlreiche weitere, häufig auch seltene Tierarten beobachten, die den besonderen ökologischen Wert des Viehmoores erkennen lassen.

Wer Interesse an dieser Exkursion hat, sollte sich in der Woche vormittags telefonisch unter 05373/6677 im NABU-Artenschutzzentrum anmelden. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr auf dem Parkplatz im Naturschutzgebiet Viehmoor, die Kosten liegen bei 8 € für Erwachsene und
5 € für Jugendliche.

Foto: NABU-Artenschutzzentrum

Am Samstag, den 25. Mai, ist die aus dem Celler Raum stammende Band “Chameleon” zu Gast in Kunst & Bühne. Die Stilrichtung der fünfköpfigen Band lässt sich am besten als Pop-Jazz oder Soul-Jazz bezeichnen. “Es ist Musik für die Seele – zum Versinken, zum Abheben, zum Nachdenken, zum Genießen. Musik, die berührt und tief unter die Haut geht.”

Die Band wurde vor mehr als fünfzehn Jahren zusammen von dem englischen Saxophonisten Gary Rushton und dem Pianisten und Songwriter Volker Mertins zunächst als reines Instrumental-Duo gegründet. Dabei spiegelte der Name “Chameleon” von Anfang an die Vielseitigkeit der Musiker und ihres Musikprogramms wieder: eine abwechslungsreiche Mischung aus Pop und Jazz, gemixt mit einer Prise Soul und Latin.

Mittlerweile gehören drei weitere Mitglieder zur Band mit dazu. Besonders hervorzuheben ist dabei die einundzwanzigjährige Sängerin Sarah Mertins. Ob emotionale Lovesongs, energiegeladener Soul oder die gemeinsamen Improvisationen zwischen Gesang und Saxophon: stets weiß sie mit ihrer warmen, einfühlsamen und ausdrucksstarken Stimme zu überzeugen. Vervollständigt wird die Band durch den Bassisten Sören Schmidt und den Schlagzeuger Christian Engemann, die der Musik durch ihr filigranes Rhythmusspiel das nötige Fundament verleihen.

Man darf sich freuen auf einen Abend mit vielen neuen Songs und fantasievollen Improvisationen von einer Band, der man ihre musikalische Leidenschaft abspürt. Eine Band, die sich in den letzten Jahren immer weiter entwickelt hat, dabei stets authentisch wirkt, und die nicht nur im Celler Raum immer mehr Anhänger findet.

VERANSTALTUNGS-INFOS

Sonnabend, 25. Mai
Kunst & Bühne
Nordwall 46
29221 Celle
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: 10 EUR, erm. 7 EUR; nur Abendkasse

http://www.celle.de/Kultur/Theater-und-B%C3%BChne/Kunst-B%C3%BChne

INFOS zu CHAMELEON

Facebook: http://www.facebook.com/www.chameleon.de
YouTube: http://www.youtube.com/user/scsvg5/videos?view=0

Auf Einladung der Bibliotheksgesellschaft Celle wird Detlef Gerd Stechern den am 3. Juni 1866 in Clausthal geborenen Dichter Otto Erich Hartleben vorstellen, genau an dessen 149. Geburtstag. Hartleben kam nach dem frühen Tod der Eltern über weitere Stationen 16-jährig nach Celle. Hier wurde der ungebärdige Junge, dessen Welt die Literatur war, auf das Gymnasium gegeben, das heutige Ernestinum, wo er 1885 das Abitur machte. Im Hotel Sandkrug hatte er einen literarischen Zirkel gegründet.

Auf Druck des Großvaters studierte er in Berlin Jura, sagte aber als Referendar der Juristerei Adieu. Fortan war er nur noch Schriftsteller. Der Verleger Samuel Fischer wurde sein Duz-Freund. Das Drama „Rosenmontag. Eine Offizierstragödie” bescherte Hartleben Reichtum und europaweite Anerkennung. So konnte er sich in der Villa Halkyone in Salò am Gardasee ansiedeln, wo er 1905 mit nur 40 Jahren starb.

„Rosenmontag“ wurde noch 1955 mit Willy Birgel und Dietmar Schönherr verfilmt. Hartlebens Übersetzungen von Gedichten Albert Girauds aus dem Französischen haben in der Vertonung Arnold Schönbergs überlebt. Als Lyriker sah sich Hartleben am liebsten. Für heutige Leser sind dagegen seine kleinen Geschichten von besonderem Reiz. Im „Dichterraum Celle“ im Museumscafé wird er jetzt mit Versen an der Wand geehrt.

Einen Einblick in Leben und Werk Hartlebens gibt einer der besten Kenner, der 1955 in Celle geborene Detlef Gerd Stechern,der sich schon in seiner Magisterarbeit mit Hartleben beschäftigt hat und 1993 nach mehreren beruflichen Stationen in Hamburg-Altona das nach Hartlebens Villa benannte Antiquariat Halkyone gründete. Hartleben stand Pate bei der Geschäftsgründung und ist immerwährender Arbeitsgegenstand Stecherns. Seine Archivalien zu Hartleben sind die vermutlich größte Sammlung außerhalb des Deutschen Literaturarchivs Marbach. In seinem Vortrag mit Lesung wird er auch Originalschriftstücke und andere Realien aus dem Umfeld Hartlebens vorstellen.

Die Veranstaltung findet statt am Montag, 3. Juni 2013, 19.00 Uhr, im Museumscafé, An der Stadtkirche 1, Celle. Eintritt 6 € (an der Abendkasse), Schüler und Auszubildende frei.

Text/Fotos: Lothar Haas

„Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten“, das diesjährige Motto des internationalen Museumstags am 12. Mai 2013, bringt das Programm der Celler Museen am Schlossplatz perfekt auf den Punkt. Die drei Häuser der Celler „Museumsinsel“ – Bomann-Museum, Kunstmuseum und Residenzmuseum – bringen vielfältige kunst- und kulturhistorische Themen in spannungsvolle Nachbarschaft. Der internationale Museumstag bietet von 10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt in alle drei Museen die Gelegenheit zum unterhaltsamen und anregenden Kulturspaziergang durch verschiedene Epochen und Inhalte. Darüber hinaus gibt es bunt gemischte Angebote für Besucher aller Altersgruppen.

Bomann-Museum, 11.30 Uhr: Führung durch die „Zwischenreiche“ von Eberhart Schlotter
Im Rahmen einer Führung durch die aktuelle Ausstellung „Zwischenreiche“ der Eberhart-Schlotter-Stiftung erläutert Dietrun Otten die „phantastischen Aquarelle und Gemälde“ des Künstlers. Die kleinformatigen Aquarelle aus den siebziger Jahren zeigen frei erfundene Szenerien, in denen sich stark verfremdete Elemente der natürlichen Umwelt zu irrealen Gebilden verbinden. Eberhard Schlotter setzt die Aquarelltechnik mit meisterhafter Präzision ein und erschafft mittels Farbe, Licht und Schatten ebenso traumhafte wie visionäre Miniaturlandschaften.

Kunstmuseum, 11.00 – 16.00 Uhr: Zufallsexperimente und Kurzführungen zur Kunst
Hier steht alles im Zeichen des Zufalls: Unter fachkundiger Anleitung können Kinder, Jugendliche und Erwachsene an einer großen Experimentierstation eigene Farbversuche unternehmen. Die offene Werkstatt begleitet die Ausstellung „RE:SET“ mit abstrakter, zeitgenössischer Malerei. Allen, die mehr wissen möchten über das Haus, die Sammlung oder die Sonderausstellung, stehen die Mitarbeiterinnen des Kunstmuseums für spontane Kurzführungen „auf Zuruf“ zur Verfügung.

Residenzmuseum, 10.00 – 17.00 Uhr: Museumsquiz
Im Celler Schloss geht es auf Spurensuche: In einem spaßigen Museumsquiz lernen Kinder die Könige der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover (1714-1837) kennen. Die Quizbögen werden je nach Wunsch auf Deutsch oder Englisch an der Museumskasse ausgegeben. Für alle Quiz-Könige gibt es ein kleines Andenken für Zuhause.

Weitere Informationen unter:
www.bomann-museum.de
www.kunst.celle.de
www.residenzmuseum.de

Fotos: © Eberhard-Schlotter-Stiftung Celle, Karin Blüher, © Residenzmuseum im Celler Schloss

Am 12. Mai 2013 feiern die Museen in Deutschland, Österreich und der Schweiz den 36. Museumstag unter dem diesjährigen Motto “Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!”.

Die Celler Synagoge ist ein Museum und Erinnerungsort zur jüdischen Geschichte Celles. Sie ist aber auch ein Ort, an dem jüdisches Leben neu entstanden ist. In einer Gesprächsrunde mit Dorit Schleinitz, der Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde Celle, Mitgliedern der Jüdischen Gemeinde Celle, dem Vorsitzenden der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Celle Pastor Michael Stier und Mitgliedern der Gesellschaft sowie Gästen wollen wir uns mit dem Thema „Die Zeitzeugen sterben. Wie halten wir die Erinnerung an die Vergangenheit wach und gestalten gemeinsam die Zukunft?“ beschäftigen.

Ort: Synagoge Celle, Im Kreise 24
Zeit: 11.00 bis 14.00 Uhr
Moderation: Dr. Andrea Hoffmann, Historikerin, Celle

Die Gruppe MIZWA aus Hannover wird die Veranstaltung musikalisch umrahmen. Ein Imbiss wird angeboten. Um Anmeldung und Kostenbeteiligung wird gebeten. Tel. 05141 – 936 00 0. Die Synagoge ist am Internationalen Museumstag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Veranstalter: Gesellschaft für Christlich-jüdische Zusammenarbeit Celle e.V., Jüdische Gemeinde Celle e.V., Stadtarchiv Celle

Foto: Muellermuh/Wikipedia

Vom 20. April bis 26. Mai zeigt das atelier 22 die Ausstellung “PuR’s lachende Collagen” – die Vernissage zur Ausstellung beginnt am 20. April um 16 Uhr in der Hattendorffstraße. Die Vereinsmitglieder Dr. Peter Lindemann und Ruth Schimmelpfeng-Schütte zeigen ihre neuesten Arbeiten.

Am Dienstag, dem 9. April präsentiert das Bomann-Museum um 19 Uhr eine Lesung zur Erinnerung an den Schriftsteller Carl Zuckmayer. Er sorgte mit seinem Erstlingsdrama „Der fröhliche Weinberg“ 1926 für einen Theaterskandal sondergleichen. Mit dem „Hauptmann von Köpenick“, dem Widerstandsdrama „Des Teufels General“ oder dem Roman „Die Fastnachtsbeichte“ ist er längst zum Klassiker der deutschen Literatur geworden. Vor wenigen Jahren wurden aus seinem Nachlass literarische Portraits veröffentlicht, die er als Emigrant in den USA von Künstlerpersönlichkeiten in Hitler-Deutschland als Dossier für den amerikanischen Geheimdienst geschrieben hat.

Am Mittwoch, 15. Mai, erzählt Wilfried Brandes im Gemeindehaus Neuenhäusen in der Kirchstraße 2 über die geschichtliche Entwicklung der Neuenhäuser Kirchengemeinde und informiert über das Adelsfeld auf dem Neuenhäuser Friedhof.

Beginn ist um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zugunsten der „Evangelischen Stiftung Neuenhäusen“ wird gebeten.

Am Pfingstsonntag, 19. Mai, feiern die Kirchengemeinden Kreuzkirche und Neuenhäusen auf Einladung von Brigitte Friedrich einen Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim Staschko in der Jägerstraße 22 A. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr unter freiem Himmel. Die musikalische Gestaltung übernimmt Gustav Wißmann am Klavier. Die Predigt hält Pastor Michael Kurmeier.

Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen zum gemeinsamen Brunch zu bleiben. Dazu gibt es Life-Musik von Achim Pelz am E-Piano und Dima Mondello am Saxophon.

Traditionell fand an Christi Himmelfahrt die Merkoferpokalausgabe im Schützencorps Neuenhäusen statt. Diesmal fand diese im Garten des amtierenden Corps- und Hauptkönig der Stadt Celle Jens Scheel statt. Bei bestem “Kaiserwetter” trafen sich auch diesmal wieder zahlreiche Schützen, Gönner und Freunde des Corps um einen schönen Tag zu verbringen. Bei kalten Getränken, Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst verging die Zeit bis zur Proklamation schnell. Sieger und Pokalerringer 2013 wurde Jörg Bauhöfer. Mit einem tollen Schussergebnis konnte sich dieser den Pokal erneut sichern.

Der 1. Schützenmeister Uwe Naleppa konnte den Pokal an Bauhöfer während der Proklamation überreichen. Alle teilnehmenden Schützen konnten sich im Anschluss jeweils einen der bereitgestellten Preise aussuchen. Nach der Proklamation sollte der Familientag vom Schützencorps aber noch lange nicht enden, so wurde an den Tischen noch rege bis in den späten Abend geklönt.

Text/Foto: Oliver Krienke

Kürzlich fand in der Theo-Wilkens-Halle in Celle das Frühlingsblumenschießen der Damengruppe des Schützencorps Neuenhäusen statt. Insgesamt nahmen in diesem Jahr 13 Schützenschwestern an dem von der 1. Damenleiterin Sylvia Naleppa organisierten Schießen teil.

Ein gelöster Satz bestand aus drei Schuss, den alle Damen komplett durchschießen mussten. Der Frühlingspokal der Damengruppe des Corps wurde vor zwei Jahren vom damaligen Corpskönig Wolfgang Woitas gestiftet und wird seitdem jährlich ausgeschossen.

Im Rahmen einer kleinen Proklamation konnte der Pokal in diesem Jahr an Evi Reiss überreicht werden. Dieser wurde vom Pokalstifter traditionell mit Sekt gefüllt und anschließend übergeben. Alle übrigen Schützenschwestern erhielten als Preis einen bunten Blumentopf. Nach der Pokal- und Preisverteilung wurde an den Tischen noch bis spät in den Abend hinein geklönt.

Text/Foto: Oliver Krienke

Der MTV Eintracht Celle gewinnt sein Heimspiel gegen den SC Wietzenbruch mit 3:0. Der Matchwinner war MTVE-Mittelstürmer Kai Lennart Schmidt der seine blau-weissen Farben in der zweiten Halbzeit mit einem lupenreinen Hattrick zum Sieg schoss. Obwohl der SCW gut mithielt konnte er den letztlich verdienten Sieg des MTVE nicht verhindern.

[Zeige als Diashow]

12►

Fotos: Peter Müller

Der Tag soll allen Interessenten einen Einblick in die Kampfkunst des Wing Tsun ermöglichen. Bei der Kampfsporttechnik handelt es sich um die Kunst als Selbstverteidigungssystem. Die Zielgruppe ist vielfältig: Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche, Männer und Frauen und alle Sportinteressierten, können den Sport erlernen.

Flyer – Tag der Offenen Tür

“Der Tag verspricht ein vielseitiges Angebot”, so der Veranstalter. Auf dem Programm stehen unter anderem Vorführungen und Action Demos. Auch für das Essen und Trinken ist gesorgt. Für die Gäste wird Kaffee und Kuchen bereit gestellt.

Weitere Informationen:
Ertan Isler Tel: 05141-4039 005
email: info@tawingtsun
Homepage: tawingtsun-celle.de

Text: Ertan Isler
Foto: TA-Wing Tsun Celle

Tennis beinhaltet Sport, Spiel, Freude und Geselligkeit. Aus diesem Grund möchte der TC Winsen diese attraktive Sportart interessierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen näher bringen und bietet in diesem Sommer ein kostenloses Schnuppertraining an.

Im Aktionszeitraum vom 29.04.2013 bis zum 26.08.2013 ist jeden Montag der Trainingstag. Für Kinder und Jugendliche findet das Schnuppertraining von 14 – 17 Uhr und für Erwachsene von 17 – 19 Uhr statt. Martin Scholtz und Pawel Liniewski von der STOP and LOB Tennisschule sind vom deutschen Tennisbund anerkannte hauptberufliche und lizensierte Trainer und für die Durchführung zuständig. Tennisschläger können leihweise zur Verfügung gestellt werden. Der TC Winsen freut sich über jeden Interessierten.

Anmeldungen können entweder beim Sportwart des TC Winsen, Friedel Büker – Telefon: 05143-91 24 25, f.bueker@tennisclub-winsen.de oder direkt bei der STOP and LOB Tennisschule, Telefon: 05084 – 1800, info@stopandlob.devorgenommen werden. Spontanes Vorbeischauen ist ebenfalls möglich.

Mit seiner über 60-jährigen Geschichte zählt der Tennisclub Winsen/Aller zu den Traditionsvereinen der Südheide, seine engagierten Mitglieder sorgen für ein aktives Clubleben. Die Clubanlage ist ruhig und attraktiv im Gildesweg in Winsen (Aller) gelegen.

Text/Fotos: Andrea Lyß